ヒスパニック文化センター

  

iPhoneから送信  

2015年7月21日(火)より今年度の研修が始まりました。
スタートは沖縄市の研修生でした。

ボリビアから島袋 伸、ペルーから当山 樋口 アリシア 栄子の2人です。


まずは、日本語のクラス


そして、三線のクラス


書道のクラス



8月4日からは金武町の研修生が加わりました。
ボリビア：喜久山 フェルナンド、アルゼンチン：新里 ガブリエル、
ブラジル：當山　ゆり、ロサンゼルス：ダッチャ― サダコの4名です。


全員で6名になり、みんな一緒に楽しく研修しています。

陶芸のクラス



書道・墨絵のクラス



生け花のクラス



三線のクラス



今週はお盆があるので、親戚と一緒に過ごすことで
沖縄の文化をより深く体験出来ると思います。
  

久しぶりのブログ更新です。

2015年度が始まりましたね。
お正月で年が変わると新しい気分になり、個人的に１年の抱負を考えますが、
仕事ではやはり新年度になると、新しい気分になりますね。

今年度もたくさんの研修生に会えるのが楽しみです。
今まで以上に研修生へのより良いサポートが出来るよう、頑張りたいと思います。

来年、2016年には「第６回世界のウチナーンチュ大会」があります。
実行委員会も発足したようなので、とても楽しみです。

今年度もビーチパーティ等で、研修生や県費留学生と
県内の若者達との交流に、力を注ぎたいと思います。
また、帰国後それぞれの国で活躍している
元研修生達との結びつきも強くして、
来年のウチナーンチュ大会へと繋げていきたいです。

昨年は沖縄県の国際交流・人材育成事業で県内の高校生・大学生と共に
ボリビアを訪れ、ボリビア移植60周年記念事業に参加することが出来ました。
沖縄ＮＧＯセンターの理事として、この事業に関われた事は本当に幸運でした。
元市町村研修生達と再会し、彼らの現地での活躍を目の当たりにする事が出来、
貴重な体験となりました。もちろん、移民について1世の方々から直接お話を
聴けた事は素晴らしい経験となりました。

今年度は市町村研修の充実に加え、移民についての勉強、
若者の人材育成、多文化共生への取り組みに、力を注ぎたいと思います。

今後も関係者の皆さまのご支援、ご協力を賜りたいと思いますので、
どうぞ宜しくお願い致します。


　　　　　　　　　2014年　交流ビーチパーティ集合写真  

11月6日（木）大山小学校を訪問しました。
校長先生に挨拶した後すぐに4年生の教室へ。

3校時目は4年生との交流会でした。


まず、校長先生の挨拶がありました。


それから、国の紹介をしました。トップバッターはファビオによるブラジルの紹介。


次にマーシーがハワイの紹介をしました。
ハワイ語もみんなに教えました。


そしてアルトゥーロのペルーの紹介でした。
クイズ方式にしていたので、答えた児童にペルーのお土産をあげました、


最後にマイレンがアルゼンチンの紹介をしました。


児童によるお礼の言葉がありました。


その後はみんなで『妖怪ウォッチ』を踊りました。
みんな楽しそうでした!!


４年生は元気があって可愛かったです!!


続いて４校時は6年生と交流会でした。
児童による歓迎の挨拶がありました。さすが６年生、しっかりとした挨拶でした。


引き続き、先ほどと同じ順番でそれぞれ自己紹介と国の紹介をしました。








その後に児童からの感想とお礼の言葉がありました。


みんなからプレゼントも頂きました。とても嬉しかったです！






交流会の後は研修生は１組と２組２人ずつ分かれて一緒に給食を食べました。
私も１組に入りました。メニューはボンゴレスパゲッティでした。美味しかったです!!













最後はファビオのリクエストで例のポーズ・・・でした。



北中城村の研修生は研修修了間際にプレゼンの準備をしてもらって
大変でしたが、小学生との交流は楽しかったと喜んでもらえて良かったです。

交流会を企画して下さった先生は長男が小学生の時からのお付き合いで、
転勤で別の小学校へ行って去年大山小学校に戻ってこられて、去年も交流会を企画してくれました。
先生の方から声をかけて頂けると、行きやすいので有り難いです。
こども達もとても喜んでいたとの感想も早速頂き、嬉しかったです。
研修生にとっても良い経験、楽しい思い出が出来ました。

有難うございました！
  

9月30日(火)、金武町の研修が修了しました。
1ヶ月だけだったので、とても短かったです。













金武町の研修生はこれからそれぞれ専門研修に入ります。
頑張って下さいね！




  

9月24日(水)、陶芸のクラスがありました。
この日は北中城の研修生は離島研修で休みでした。

今回はお皿を作りました。



みんな、それぞれ好きなように絵を描いたり、デザインしていました。















出来上がった作品はこんな感じです。
焼き上がりが楽しみですね。













最後に講師の先生と一緒に写真を撮りました。
お疲れさまでした!!











  

現在、読谷村研修生1名、金武町研修生6名、北中城村研修生3名、計10名で
研修を進めています。

書道：みんな頑張って正座しています。姿勢良く、が基本ですね。
　　　　もちろんすぐに足がしびれるので、休みながらやっています。
　　　　「オキナワ」を練習しました。












三線：最初は三線の歴史や説明からなので、北中城村研修生は名護先生におそわっています。
　　　　他のメンバーはアシスタントの千咲先生と一緒に練習しています。　　　　





いけ

生け花＆日本語：水曜日の午前中は生け花と日本語のクラスに分かれます。





陶芸：今回は小さいシーサーを作りました。早く出来上がった研修生はお皿も作りました。









金曜日の午後は場所を変えてＫＩＰ（コザインターナショナルプラザ）で日本語のクラス







日本語クラスの後、今日行われるイベントのお手伝いもしました。





一番街の中でかわいい犬を発見！



今週もたくさん、いろいろな事を勉強しましたね。
お疲れ様でした！！
また来週～！
  

9月1日(月)から北中城村の研修がスタートしました。



読谷村研修生、金武町研修生に加わり、10名で研修しています。
休み時間には英語、スペイン語、ポルトガル語が飛び交い、
にぎやかになっています。



9月末まではこのメンバーで研修します。
楽しくなってきました。  

２０１４年の研修が始まりました。

例年通り最初にスタートしたのは読谷村で,
今年度は初めてハワイからの受け入れです。

森部 マーシ 美幸さん、ハワイ大学に通う日系４世です。







読谷村役場での歓迎会も終え、上手な日本語で挨拶していました。
彼女は日本語は良く分かっています、話すのは難しいということで、
日本語で聞いて、英語で答えています。

これからもっと日本語を勉強して、自信を持って日本語で話せるように
私も日本語指導を頑張りたいと思います。

研修は７月２８日からスタートしましたが、
私がボリビアへ行っている８月６日から２２日の間は
図書館 へ行ってこども達に読み聞かせを行ったり、
役場研修をして過ごしていたようです。

８月２８日からは金武町の研修生６名が名加わり総勢７名になりました。



今回はかなり若いメンバーです。









来週からはこのメンバーに北中城村の研修生３名が加わります。
ますます、にぎやかになりそうです。

  

２０１３年７月１６日(火)
読谷村の海外移住者子弟研修が始まりました。

今年度はボリビアからの研修生です。
名前は屋良 明菜。２４歳です。
お父さんが読谷村瀬名波の出身の日系２世です。

日本語はとても上手で、普通の日常会話は全然問題ありません。
研修生と話している感じはなく、沖縄の地元の女の子と話している感でです。
会話が豊富でとても楽しいです。
元気で明るくてとてもかわいい女の子です！

今は１人なので、例年通り読谷村役場で研修しています。
８月からは金武町の研修生と一緒に沖縄市のコザＢＯＸで研修します。





  

2013年2月28日(木)
今年度最後の研修生：屋良 オリベイラ カロリネ 小百合の修了式でした。

嘉手納町長から修了証書、プレゼント、花束を受け取りました。

スピーチも泣きながら頑張りました。とても小百合らしいスピーチでした！


沖縄ツアーのメンバーがサプライズで駆けつけてくれました。


三線演奏：「歌は無理～」と言いながらも頑張りました！


野國総官太鼓：手にマメをつくりながら練習した成果を見せてくれました。


最後にみんなで記念撮影をしました。


嘉手納町長とのツーショット


ヒスパニック文化センターの先生方と記念撮影


短い間でしたが、一緒に過ごした時間はとても楽しかったです。
研修も頑張りましたね！お疲れ様でした！！

嘉手納町の研修修了式で今年度の海外移住者子弟研修は終わりました。

2013年度は読谷村の研修が7月から始まり、
読谷村1名、西原町3名、金武町5名、北谷町1名、沖縄市3名、
北中城村3名、中城村3名、嘉手納町1名、合計20名の受け入れとなりました。

今年度受け入れした研修生が、沖縄での研修を生かして、
それぞれの国で活躍してくれることを心から祈っています。

来年度も充実した研修内容を提供出来るよう努力していきたいと思いますので、
宜しくお願いします。





  

嘉手納町の研修生は平成23年12月14日に来沖しました。
ブラジル人で名前は屋良･オリベイラ･カロリネ･小百合さんです。
ブラジルでは国際法律を勉強している23歳の大学生です。

18日に歓迎会が開催され、研修は21日から始まりました。



研修内容は日本語と漢字



三線





書道





陶芸







以上です。来週からは墨絵も研修します。
沖縄へ来たのは初めてだそうですが、12歳まで静岡県に住んでいたので
日本語はとても上手です。またブラジルではお祖母さんと一緒に住んでいる
ので、ウチナーグチも少しわかるそうです。

この時期には他の市町村の研修生は誰もいなくて1人での研修ですから、
すべてマンツーマンでの指導になりますが、日本語が上手なので特に
問題はありません。

ヒスパニックの研修期間は2月8日までで30日間でとても短いのですが、
1人なので進むのが早いです。2月11日からは専門研修をする予定で、
ブラジルへ帰るのは3月5日です。

短い期間ですが、沖縄でいろいろな体験をしてもらいたいと思っています。





  

2013年になりました。もう10日も経ってしまいましたが、
新年明けましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いします。

2012年もたくさんの出会いがあり、楽しく過ぎました。
でも、24年度はまだ終わってません。
今は嘉手納町の研修生が1人、研修を頑張っています。
次のブログで嘉手納町の研修を紹介したいと思います。

今日は今年の抱負を述べたいと思います。
年が新しくなると、今までのことをリセットして、
気持ちも新しく生まれ変われるように思えるので不思議です。

2013年も研修生にとって満足のいく研修内容になるよう
努力していきたいと思います。

1人1人ともっとコミュニケーションがとれるといいなと思っています。
日本語があまり話せない研修生ともコミュニケーションがとれるように、
語学力をもっとつけたいと思っています。

今年も頑張りますので、皆さんよろしくお願いします！
  

2012年12月14日(金)　今年最後の修了式がありました。
北谷町の研修生、マガリの修了式でした。









まずは、スピーチ。とても上手になった日本語でがんばって読んでいました。


そして、三線演奏




研修成果発表の後に、北谷町町長から修了証書を受け取りました。





北谷町役場から花束が贈られました。



そして参加者との歓談、研修成果発表を終えほっとした様子でした。



マガリ、お疲れ様でした!!!

  

2012年12月4日(火)は北中城村の修了式でした。

琉装を身に着けた3人、とても似合っていました。
まずはスピーチでした。３人とも上手な日本語でスラスラ読んでいました。





そして村長から修了証書を受け取りました。






かぎやで風




三線演奏





エリキの空手




ソレダの棒術




夢海渡太鼓




そして太鼓とカポエイラのコラボ





どれも素晴らしかったです!!!
お疲れ様でした！
  

11月28日(木)　中城村の修了式が吉の浦会館で行われました。

修了証書を村長から授与されました。



そして研修報告のスピーチ
トップバッターはサトシでしたが、緊張のあまり話せなくなって
しまい、最後にやることになりました。





そしてフロレンシアがやることになりました。





途中で涙ぐみながらも頑張りました！いいスピーチでした。
私も胸が込み上げてきて、うるうるしてしましました。

そして、ゆり。





ゆりも上手にレポートを書いて、読んでいました。

そして、最後にサトシ。担当の新垣さんに付き添ってもらい、
なんとか読んでいました。頑張りました!!



修了式の部が終わり、舞台発表の前に食事タイムになりました。





かぎやで風から舞台が始まりました。





三線演奏はなんと６曲も披露しました。





そして、夢海渡太鼓。北中城の研修生も一緒にやりました。かっこよかったです!!







最後は獅子舞でした。サトシとエリキが頑張りました。











みんな応援に駆けつけてくれました！



最後はカチャーシで締めくくられました。





それからみんなで居酒屋へ行きました。
なんと今日は広喜の誕生日。琉球國祭り太鼓の前田さんも同じ誕生日、
同じ名前ということで、ダブル広喜の誕生祝いもやりました。
楽しかったです！









中城村の研修生は12月3日に帰国します。
寂しいですが、それぞれの国で活躍していることを願っています。

お疲れ様でした!!!




  

11月26日(月)　読谷村の研修報告会が
読谷村文化センター中ホールで15時半から行われました。

まず、読谷村長から修了証書を受け取りました。





研修報告のスピーチは上手に出来ました。





研修発表としてまず、空手の演武がありました。
キレのあるいい演武でした。







次に三線演奏でした。
1人で「渡りゾウ、阿波節、秋の踊り、安里屋ユンタ」を演奏しました。
安里屋ユンタは少し間違えましたが、やり直しをして最後まで頑張りました！
上手でした！





最後にみんなで「島人ぬ宝｣を演奏しました。
三線は北中城の研修生と一緒に弾いて、歌は来てくれた研修生全員と一緒に
歌いました。感動的でした。







最後に研修生みんなと一緒に集合写真を撮りました。



広喜の研修は7月から始まりました。
最初は1人だけだったので、日本語を中心に週に2回三線を練習しました。
7月末からは西原町の研修生と一緒に日本語を勉強しました。
8月からは金武町、北谷町、9月からは沖縄市、中城村、北中城村の
研修生達と一緒に勉強しました。
広喜の研修が終わる日は11月30日です。
読谷村での研修報告会は終わりましたが、ヒスパニックでの研修はまだ少しあります。

一番最初からずっと一緒にいるので、研修が終わってしまうのは
とても寂しいです。あと数日一緒に過ごせる時間を大切にしたいです。

でも、ブラジルへ帰っても日本語と三線は続ける、と言ってくれました。
ブラジルでの活躍を期待しています。＾＾
  

11月16日(金)は金武町の研修修了式でした。
中央公民館で開かれました。





スピーチ












かぎやで風(デニーゼ＆竜冶)


貫花(フロレンシア＆マリエラ＆サラ)




三線演奏








町長も一緒に記念撮影


5人ともよく頑張りました！


最後はカチャーシー






みんなお疲れさまでした！
ヒスパニック文化センターでの研修は短かったですが、
みんなと過ごした日々は楽しかったです。

また沖縄へ来て下さいね！  

11月13日(火)で沖縄市の研修が終わりました。
13日はコザBOXが使用出来なかったので、琉球村へ見学に行きました。




残波岬へも行きました。





お菓子御殿に寄ったら帰りが遅くなってしましました。


なので、
ヒスパニックの修了式は翌日の14日に行いました。


みんなにお花をもらい、とても嬉しかったです。


そして翌日15日(木)は沖縄市主催の修了式でした。
沖縄市民会館中ホールで行われました。
スピーチ


かぎやで風


箏


三線


さおり独唱


夢海渡太鼓


エイサー


みんなで記念撮影


研修発表はどれもとても素晴らしかったです。
みんな頑張っていました！

盛行、さおり、シンティア、三カ月の研修お疲れまでした！！
三カ月間はとても早かったですが、とても貴重な体験だったと思います。
それぞれの国へ帰って、沖縄で学んだことを伝えて下さい。

また、みんなとのネットワークをとりながら、友情を続けて下さいね！  

10月17日は沖縄そばの日です。

今年もコザBOXの皆さんに沖縄そばをごちそうになりました。
美味しかったです。

おそばを食べる前に1人ずつ自己紹介をしました。











沖縄そばをごちそうになったお礼に、さおりと盛行が三線を弾きました。





みんなで記念写真を撮りました。





今年はRBCテレビの取材があり、その日のニュースに流れていました。

http://www.youtube.com/watch?v=E-vOXRsqsQM&feature=g-upl

このような形で研修生達を紹介することが出来て、嬉しかったです。
コザBOXの皆さん、本当に有難うございました！